“山云连太白，溪水落东湖”，翠园教育集团深圳市东湖中学创建于2000年8月，是广东省一级学校、深圳市教育先进单位。学校中考成绩斐然，教育教学质量收获家长与学生的高度认可，办学成果在省市区各级评选中屡获肯定。
学校先后五次获评罗湖区教育先进单位，两次斩获深圳市办学效益优秀学校奖；还荣获广东省“书香校园”“广东省巾帼文明示范岗”“广东省优秀家长学校试验基地”等省级荣誉；近年更拿下“深圳市高质量发展示范校”“深圳项目式学习实验校”“深圳市首批家校社协同育人示范校”等市级称号，办学成果备受认可。
学校汇聚省市区级骨干教师、学科带头人组成核心教学队伍，教师在各级教学竞赛、课题研究中屡获佳绩。同时，学校通过校本教研、校际交流等多种形式，持续为教师专业成长赋能，打造出一支专业能力过硬的教师团队。
校园配备现代化教学楼，建有图书馆、多学科特色功能场室、标准化篮球馆、羽毛球馆、足球场，同步设置心理咨询活动室，为师生提供优质、多元的教学与成长空间。
校园里学科周、艺术节、体育节轮番登场，文学社、科创社、京剧社等社团百花齐放，为学生搭建起丰富的兴趣发展平台。依托优质的教学培育，学生成绩优异突出，在各类学科竞赛、艺体赛事中屡创佳绩，尽显东湖学子的风采。
